- Гамлет (1964) – реж. Григорий Козинцев; в ролях: Иннокентий Смоктуновский. Приз Венецианского фестиваля.
- Король Лир (1971) – реж. Григорий Козинцев; в ролях: Юри Ярвет.
- Отелло (1955) – реж. Сергей Юткевич; в ролях: Сергей Бондарчук. Каннский фестиваль.
- Ромео и Джульетта (1954) – реж. Лео Арнштам; в ролях: Галина Уланова.
- Двенадцатая ночь (1955) – реж. Ян Фрид; в ролях: Клара Лучко.
- Гамлет (1989) – реж. Николай Охлопков; в ролях: Александр Феклистов.
- Макбет (1986) – реж. Роман Балаян; в ролях: Александр Калягин.
- Буря (1958) – реж. Сергей Герасимов; в ролях: Николай Черкасов.
- Король Лир (1970) – реж. Григорий Козинцев; в ролях: Донатас Банионис.
- Ричард III (1992) – реж. Сергей Юрский; в ролях: Сергей Юрский.
- Сон в летнюю ночь (1976) – реж. Ян Фрид; в ролях: Елена Соловей.
- Венецианский купец (1955) – реж. Сергей Юткевич; в ролях: Николай Черкасов.
- Мера за меру (1979) – реж. Александр Белинский; в ролях: Михаил Боярский.
- Гамлет (2009) – реж. Юрий Кара; в ролях: Виктор Степанов.
- Отелло (1995) – реж. Сергей Юрский; в ролях: Сергей Безруков.
- Ромео и Джульетта (1983) – реж. Анатолий Эфрос; в ролях: Александр Михайлов.
- Макбет (2016) – реж. Владимир Мирзоев; в ролях: Евгений Миронов.
- Король Лир (2009) – реж. Андрей Житинкин; в ролях: Константин Райкин.
- Двенадцатая ночь (2003) – реж. Дмитрий Астрахан; в ролях: Чулпан Хаматова.
- Буря (2010) – реж. Юрий Кара; в ролях: Сергей Безруков.
- Гамлет (2013) – реж. Валерий Фокин; в ролях: Данила Козловский.
- Ричард III (2016) – реж. Антон Яковлев; в ролях: Кирилл Пирогов.
- Сон в летнюю ночь (1984) – реж. Павел Кадочников; в ролях: Олег Даль.
- Мера за меру (2018) – реж. Дмитрий Крымов; в ролях: Филипп Янковский.
- Отелло (2006) – реж. Алексей Бородин; в ролях: Евгений Князев.
- Ромео и Джульетта (1992) – реж. Александр Белинский; в ролях: Сергей Жигунов.
- Макбет (1997) – реж. Роман Виктюк; в ролях: Виктор Авилов.
- Король Лир (2002) – реж. Григорий Добрыгин; в ролях: Олег Табаков.
- Двенадцатая ночь (1991) – реж. Марк Захаров; в ролях: Александр Абдулов.
- Буря (1988) – реж. Юрий Любимов; в ролях: Алла Демидова.
- Гамлет (1991) – реж. Дмитрий Астрахан; в ролях: Сергей Маковецкий.
- Ричард III (2008) – реж. Владимир Панков; в ролях: Максим Суханов.
- Сон в летнюю ночь (2005) – реж. Роман Виктюк; в ролях: Николай Караченцов.
- Мера за меру (2010) – реж. Деклан Доннеллан; в ролях: Андрей Кузичев.
- Отелло (2014) – реж. Юрий Бутусов; в ролях: Евгений Миронов.
- Ромео и Джульетта (2007) – реж. Николай Пинигин; в ролях: Анна Чиповская.
- Макбет (2001) – реж. Сергей Женовач; в ролях: Сергей Маковецкий.
- Король Лир (2019) – реж. Тимофей Кулябин; в ролях: Александр Филиппенко.
- Двенадцатая ночь (2015) – реж. Виктор Крамер; в ролях: Данила Козловский.
- Буря (2001) – реж. Роман Виктюк; в ролях: Олег Янковский.
- Гамлет (2017) – реж. Роберт Стуруа; в ролях: Рамаз Чхиквадзе.
- Ричард III (2013) – реж. Юрий Бутусов; в ролях: Виктор Вержбицкий.
- Сон в летнюю ночь (1993) – реж. Роман Виктюк; в ролях: Сергей Виноградов.
- Мера за меру (2004) – реж. Дмитрий Крымов; в ролях: Чулпан Хаматова.
- Отелло (1998) – реж. Александр Белинский; в ролях: Олег Басилашвили.
- Ромео и Джульетта (2011) – реж. Игорь Коняев; в ролях: Алексей Весёлкин.
- Макбет (2009) – реж. Кирилл Серебренников; в ролях: Евгений Миронов.
- Король Лир (2005) – реж. Григорий Добрыгин; в ролях: Сергей Юрский.
- Двенадцатая ночь (2009) – реж. Дмитрий Черняков; в ролях: Олег Меньшиков.
- Буря (2016) – реж. Роберт Стуруа; в ролях: Рамаз Чхиквадзе.
Этот список включает как классические, так и современные адаптации, охватывая разные эпохи и стили.